◆金と塵は、積もるほど汚い　Kane to chiri wa tsumoruhodo katanai.
  • 解釈：金持というものは、財産が増えるほどけちになるものだという意。
  • Literal：Money and dust are so dirty that they lie.
  • Interpretation：He becomes stingy, so that a rich person's property increases.
  • 類義：金と痰（たん）とは溜まるほど汚い。金持と灰吹は溜まるほど汚い。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.